Les traverses de chemin de fer en bois étaient des éléments de conception populaires dans le passé en raison de leur surface rustique et de leurs propriétés robustes. On sait maintenant que les produits de préservation du bois utilisés sont dangereux pour la santé et l'environnement. La situation juridique a donc été ajustée dans les années 1990.

Les traverses de chemin de fer sont un bel élément de design, qui malheureusement est souvent très nocif pour l'environnement

Table des matières

Afficher tout
  1. l'essentiel en bref
  2. Instructions d'achat et d'utilisation
  3. élimination et coûts
  4. variantes de matériaux
  5. Traverses de chemin de fer dans le jardin
  6. Questions fréquemment posées

    7. l'essentiel en bref

    • Depuis 1991, la loi interdit l'utilisation d'anciennes traverses de chemin de fer dans les jardins ou dans les aménagements paysagers. Ils ont été traités à la créosote pour les protéger, ce qui est nocif pour la santé et l'environnement.
    • La vente ou la redistribution à titre gratuit est interdite. L'élimination est possible dans des centres de recyclage ou des entreprises spécialisées.
    • Les traverses de jardin non traitées en chêne ou en hêtre conviennent à la construction de meubles ou à l'utilisation dans les jardins. Ils doivent être prétraités avec de l'huile de lin.

    Informations sur l'achat et l'utilisation des traverses de chemin de fer

    Les traverses de chemin de fer ont un aspect romantique et rustique et sont magnifiquement robustes

    Les anciennes traverses de chemin de fer sont depuis longtemps un élément de design extérieur populaire en raison de leur aspect rustique. En raison de leur durabilité, ils étaient utilisés comme revêtement de sol, pour les clôtures ou pour la décoration. Cependant, il existe des réglementations strictes concernant l'utilisation et la vente de traverses de chemin de fer en bois d'occasion. Si vous souhaitez utiliser l'aspect rustique comme élément de design dans le jardin, vous devez acheter de nouvelles traverses de jardin.

    Position juridique

    Depuis 1991, l'utilisation et la vente ultérieures de traverses de chemin de fer à des particuliers font l'objet d'une restriction légale. Cela est précisé dans l'ordonnance sur l'interdiction des produits chimiques (§1 et section 17 de l'annexe) depuis 2002 et stipule que les anciennes traverses traitées avec du caboniléum ou un composé cuivre-chrome-arsenic ne peuvent plus être utilisées dans le jardinage et l'aménagement paysager. Cela s'explique par les substances dangereuses pour la santé et l'environnement émises par les poutres en bois.

    Interdiction d'utiliser les vieilles traverses :

    • à l'intérieur, dans l'agriculture et dans les jardins
    • sur les aires de jeux, pour les meubles ou les jouets
    • dans l'environnement des animaux et des plantes d'élevage ou dans le secteur alimentaire

    Pourquoi pouvez-vous acheter des traverses de chemin de fer?

    Les traverses en bois sont utilisées lors des travaux de rénovation et d'entretien. À ce jour, il est encore possible d'acheter d'anciennes traverses de chemin de fer à la Deutsche Bahn. Ils sont offerts ou donnés aux enchères sur Internet par ignorance du danger. En principe, la vente ou la livraison de vieilles traverses usagées n'est pas autorisée. Quiconque met ces matériaux sur le marché commet une infraction pénale. Si vous avez acheté des traverses en bois anciennes d'occasion, contactez le vendeur et informez-le de la situation légale applicable.

    Si vous souhaitez acheter des traverses de chemin de fer d'occasion, vous ne devez choisir que du bois non traité.

    Ce qu'il faut considérer lors de l'élimination

    En raison d'autres résidus de pesticides, d'huiles usées, de suie et de gaz d'échappement, le matériau est traité comme un déchet dangereux. Il n'est pas autorisé comme combustible dans les petits systèmes de tir privés (§ 3 n° 6 du 1er BImSchV). Par conséquent, vous ne devez pas brûler de vieilles traverses de chemin de fer dans votre propre poêle à bois ou sur un feu de camp ouvert. Le contact pour l'élimination est le service des déchets communal ou municipal.

    Éliminer les traverses de chemin de fer

    En règle générale, les centres de recyclage acceptent gratuitement de petites quantités de vieilles traverses imprégnées d'huile de goudron. Si vous souhaitez vous débarrasser de plus grandes quantités, des frais peuvent être engagés. Ceux-ci dépendent de la région et du poids. Les entreprises de déchets spéciaux offrent la possibilité d'une élimination via des conteneurs. Avec cette variante, vous pouvez réserver différents modèles de prix :

    • montant forfaitaire: élimination complète comprenant la livraison et la collecte du conteneur à un prix fixe
    • comptabilisation du poids: Les éléments tels que le transport, la durée de location et le poids des déchets sont répertoriés individuellement

    Pour les petites quantités, la facturation au poids est l'option la moins chère si vous ne pouvez pas amener les déchets dangereux dans une installation de traitement au sens de l'ordonnance sur les déchets de bois. Le calcul forfaitaire est intéressant pour les quantités de déchets qui dépassent largement 20 tonnes.

    Contexte

    Carbolineum comme imperméabilisant

    Carbolineum est un liquide huileux insoluble dans l'eau et inflammable. La couleur brun-rouge et l'odeur de goudron sont typiques. Il est fabriqué à partir de goudron de houille et possède à la fois des propriétés antisalissures et désinfectantes. En raison de ces effets, l'agent était et est utilisé pour imprégner les poteaux, les mâts et les traverses de chemin de fer. Le bois en contact permanent avec le sol est ainsi protégé en permanence des intempéries et des infestations de nuisibles.

    Traverses de chemin de fer en bois ou en béton ?

    Les traverses de chemin de fer peuvent également être achetées non traitées

    Si vous souhaitez utiliser des traverses de chemin de fer comme élément de design rustique dans votre propre jardin, vous devez utiliser du bois non traité. De nombreuses scieries proposent désormais des traverses en chêne qui n'ont été imprégnées d'aucune substance dangereuse. Les matériaux alternatifs tels que le plastique ou le béton à l'aspect bois présentent d'autres avantages.

    bois Plastique béton caoutchouc
    Prix par pièce 60-100 euros pas encore disponible sur le marché 10-20 euros 25 euros
    résistant aux intempéries non Oui Oui Oui
    entretien facile non Oui Oui Oui
    antidérapant non médiocre Oui Oui
    Propriétés matériau naturel élastique, léger et insonorisant aspect bois trompeusement similaire à partir de pneus de voiture recyclés

    Le béton comme alternative

    Si vous ne pouvez pas acheter de traverses en bois non traité, vous pouvez utiliser du simili bois. Bauhaus propose des traverses de chemin de fer EHL à un prix unitaire d'environ 20 euros. Ces dalles de béton de 90 centimètres de long à l'aspect bois sont résistantes aux intempéries et antidérapantes. Chez Obi, il y a aussi des traverses de jardin bon marché en béton à acheter. Selon les modèles, le prix avoisine les dix à 20 euros. Les éléments en béton mesurent entre 60 et 90 centimètres de long et sont structurés sur tous les côtés, créant un aspect bois trompeusement réel.

    Traverses de chemin de fer dans la conception du jardin

    Les traverses de chemin de fer peuvent être utilisées comme bordures de lit, clôtures ou tremplins

    La structure fibreuse du bois, créée par les intempéries, lui donne un aspect robuste et rustique. Le bois a été tanné au soleil au fil des ans et présente des fissures, des entailles et des éclats caractéristiques. C'est exactement pourquoi les vieilles traverses sont si populaires dans la conception de jardins. Si vous souhaitez utiliser des traverses de chemin de fer à l'extérieur, vous devez utiliser du bois non traité provenant de la quincaillerie. Tout matériau non imprégné de créosote toxique est autorisé dans le jardin.

    Inspiration pour la décoration et

    • Cour de récréation: bordure pour bac à sable ou sol pour terrain de boules
    • frontière: pour plates-bandes surélevées ou clôtures en limite de propriété
    • articles utilitaires: comme surface de tables ou d'hôtels à insectes
    • éléments de design: pour bancs, bacs à fleurs (16,99 €) et cheminées

    prétraitement

    Les traverses de chemin de fer non traitées doivent être imprégnées d'un produit de préservation du bois naturel avant l'installation. L'huile de lin convient pour l'étanchéité. Il pénètre profondément dans les fibres et forme une couche protectrice brillante. L'huile de lin inhibe la croissance des champignons, protège contre l'humidité et prévient les infestations d'insectes. Vous pouvez ensuite peindre et scier le matériau à votre guise. Veillez à imprégner également les interfaces.

    des astuces

    Si vous achetez des traverses de jardin traitées sous pression, vous vous épargnez le prétraitement. Dans ce processus, le sel est pressé dans le bois sous haute pression, ce qui non seulement le protège mais lui redonne également sa forme d'origine.

    Instructions pour le graissage :

    1. Poncez la surface contre le grain avec du papier de verre (grain P 120).
    2. Appliquez de l'huile de lin avec un pinceau pour que le bois apparaisse humide
    3. Essuyez l'excès d'huile avec un chiffon après 30 minutes
    4. Laisser le bois sécher à l'air pendant 24 heures
    5. Répétez le processus jusqu'à ce qu'une couche brillante se forme
    Youtube

    Construire une table avec des traverses de chemin de fer

    Certains détaillants en ligne spécialisés dans les produits en bois proposent des tables en bois rustiques fabriquées à partir de traverses de chemin de fer usagées. Les matières premières proviennent de France ou d'Indonésie, où le bois a été utilisé à l'état naturel et n'émet donc aucun polluant. Si vous n'êtes pas sûr de l'origine et de la contamination possible des matériaux, demandez directement au fournisseur. Le bois équarri non traité est une alternative idéale et convient parfaitement à la construction d'une table en bois :

    • Trois à quatre poutres équarries d'une largeur de 26 centimètres forment le plateau de table
    • deux planches de bois de 260 cm de longueur forment quatre pieds de table
    • une plaque de verre protège le bois et assure une surface de stockage plane

    des astuces

    Avec le vieux bois équarri, il n'y a pas de limites à l'imagination. Ils servent de base aux tabourets de bar ou aux comptoirs et peuvent être parfaitement mis en scène avec des guirlandes lumineuses à LED.

    Questions fréquemment posées

    Quelle est la toxicité des traverses de chemin de fer ?

    Pour protéger les anciennes traverses de chemin de fer des intempéries, elles ont été traitées avec des produits de préservation du bois. Ceux-ci contenaient de la créosote, qui se liquéfie lorsqu'elle est exposée au soleil et forme une masse collante noire. Les composants individuels de cette imprégnation tels que le benzo(a)pyrène conduisent à des odeurs désagréables et sont considérés comme cancérigènes et mutagènes. Les personnes sensibles peuvent éprouver des difficultés respiratoires. Des irritations sont possibles en cas de contact direct avec la peau. La substance toxique a également pu être détectée dans de très vieilles traverses en bois, bien que celles-ci ne présentent pas de sécrétions d'huile de goudron à l'extérieur.

    Comment reconnaître les anciennes traverses de chemin de fer ?

    Les adhérences noires sont typiques des vieilles traverses imprégnées de créosote. Ils forment parfois des résidus collants ou peuvent être complètement secs, donnant au bois une couleur noire. Le matériau dégage une odeur désagréable rappelant le goudron. Avec de très vieilles traverses en bois, les sécrétions noires peuvent manquer.

    Quelles sont les dimensions et les poids des traverses de chemin de fer ?

    Les traverses de chemin de fer mesurent généralement de 240 à 270 centimètres de long, 26 centimètres de large et 16 centimètres de haut. La distance les uns aux autres dans le lit de la voie est de 60 centimètres. Le poids varie selon le type de bois. À 70 kilogrammes, les traverses en chêne sont légèrement plus légères que les blocs de bois de hêtre, qui pèsent 100 kilogrammes. Avec l'accessoire, le poids mort de 120 kilogrammes reste relativement faible.

    Les dalles en béton sont-elles une alternative appropriée aux traverses de chemin de fer ?

    Les sociétés Kann et EHL proposent des blocs de béton qui ressemblent étonnamment à de vraies traverses. Ils se caractérisent par un aspect rustique ainsi qu'une surface antidérapante et facile d'entretien, ce qui les rend idéaux comme dalles de terrasse ou comme pavage pour l'allée. Alors qu'une couche élastique était collée sous les traverses de chemin de fer dans l'assiette de la voie pour des raisons de qualité de stockage, les traverses en béton à vocation décorative ne comportent pas de semelles. Le matériau en pierre n'est pas affecté par un lit de gravier sur la terrasse.

Catégorie:

Conception de jardin